_{Scroll down for English}

DE: Im transkulturellen Forte Youth Collective drücken sich junge Erwachsene in verschiedenen Workshops künstlerisch aus und kreieren gemeinsam eine multidisziplinäre Performance. Ob Fotografie, Modedesign oder Schauspiel – in diesem Programm werden die jungen Menschen in ihren Interessen und ihrem individuellen Ausdruck bestärkt und bekommen durch die erfahrene Anleitung professionelle Ausdrucksmittel an die Hand. In der Saison 2022 entstand eine Abschlussperformance Namen ‚Exercise of making sense together‘ im Ost-Passage Theater unter der künstlerischen Leitung von Soubhi Shami (Regie und Stage Design), Neam Tarek und Pedro Risse (Konzeption). Die Kostüme stellten die Teilnehmenden in einem Upcycling-Workshop mit der Kostüm- und Modedesignerin Melisa Lantadilla (@gallanegra) her. Es gab einen Foto-Workshop unter der Leitung von Mahshid Mahboubifar, und den Schreib-Workshop leitete Hanin Hanafi. Vier Gast Künstler:innen worden zur Teilnahme an dem Stück eingeladen. Flora Geißelbrecht (Bratche und Stimme) Zain Tarek (Klavier und Performance) Hana Hazem (Performance) und Duaa Hamdou (Make up artist). Im Forte Youth Collective werden Talente mit Migrationserfahrung, die die ersten Schritte einer professionellen kreativen Karriere gehen, vernetzt und in ihrem kreativen Ausdruck bestärkt und gefördert.

EN: In the transcultural Forte Youth Collective, young adults express themselves artistically in various workshops and create a multidisciplinary performance together. Whether photography, fashion design or acting – in this program, the young people are encouraged in their interests and individual expression and are given professional tools through expert guidance. In the 2022 season, a final performance titled ‚Exercise of making sense together‘ was created at the Ostpassage-Theater under the artistic direction of Soubhi Shami (direction and stage design), Neam Tarek and Pedro Risse (conception). The participants crafted the costumes in an upcycling workshop with costume and fashion designer Melisa Lantadilla (@gallanegra). There was also a photography workshop led by Mahshid Mahboubifar, and a writing workshop led by Hanin Hanafi. The performance welcomed and highlighted Four established guest artists Flora Geißelbrecht (Viola and Voice) Zain Tarek (Pianist and Performer) Hana Hazem (Performer) and Duaa Hamdou (Make up artist). At Forte Youth Collective, talents with migration background who are taking the first steps of a professional creative career are connected and encouraged in their creative expression.