über uns | about us

_{Scroll down for English}

DE: Forte Leipzig ist eine 2020 gegründete gemeinnützige Organisation für Kunst und Kultur. Sie wurde von jungen migrantischen und internationalen Künstler:innen und Kulturschaffenden gegründet wurde, die hauptsächlich in Sachsen leben. Die Organisation versteht sich als Plattform für transkulturellen Austausch mit dem Ziel, die Kunst- und Kulturszene Leipzigs diverser zu machen und die kulturelle sowie soziale und politische Teilhabe von Migrant:innen zu stärken. Ziel ist es auch, bildender und darstellender Kunst eine Plattform zu bieten, die vielfältige Lebenswirklichkeiten der postmigrantischen Gesellschaft abbildet. Die Arbeit der Organisation besteht darin, eine Brücke zwischen vielen verschiedenen Gruppen und Institutionen zu bauen, und eine Verbindung zur kommunalen und regionalen Politik herzustellen. Außerdem soll ein breites Netzwerk von Menschen aufgebaut werden, die sich mit den Zielen des Vereins innerhalb und außerhalb von Deutschland identifizieren. In kürzester Zeit konnte der Verein mit seinen verschiedenen Projekten über 4000 Menschen und eine breite Medienöffentlichkeit erreichen und viele etablierte Kultureinrichtungen wie das Museum der bildenen Künste Leipzig, die Galerie für zeitgenössische Kunst, Schaubühne Lindenfels, Ost-Passage Theater, Hochschule für Grafik und Buchkunst, Dachverband sächsischer Migrant:innenorganisationen und viele weitere als Kooperationspartner:innen gewinnen.

EN: Forte Leipzig is a non-profit organization for arts & culture, founded in 2020 by young migrant and international artists and cultural workers living mainly in Saxony. The organization sees itself as a platform for transcultural exchange with the goal of making Leipzig’s art and culture scene more diverse and strengthening the cultural as well as social and political participation of migrants. It also aims to provide a platform for visual and performing arts that reflect the diverse realities of post-migrant society. The work of the organization consists of building a bridge between many different groups and institutions, furthermore, establishing a connection to municipal and regional politics. It aims to build a broad network of people who identify with the goals of the association, both inside and outside Germany. In a short period of time, the association was able to reach over 4000 people and a broad media attention with its various projects. Forte has been able to win established cultural institutions as cooperations partners, such as the Museum of Fine Arts Leipzig (MdbK), the Gallery for Contemporary Art (GfzK), Schaubühne Lindenfels, Ost-Passage Theater, Hochschule für Grafik und Buchkunst, Dachverband sächsischer Migrant:innenorganisationen and many others.